ponedeljek, 31. julij 2023

David Baldacci: Mesto padlih

Že četrta knjiga v zbirki o Amosu Deckerju, človeku s popolnim spominom, tukaj pa o tretjem.


Amos in njegova partnerka Jamisonova sta na obisku pri njeni sestri z družino v majhnem mestecu Baronville. Leta nazaj je bilo to cvetoče mesto, po propadu industrije pa so se nekateri odselili, drugi pa životarijo, tudi s pomočjo mamil.
Amos nekega večera odide v prazno sosednjo hišo, ker je sumil, da bo ta prišlo do požara. Ni se motil, spotoma pa je odkril še dva umorjena. Za majhen kraj je to kar veliko umorov, ogromno pa, če prištejemo še štiri v zadnjih dveh tednih. Vseh šest na prvi pogled nepovezanih, a čudaška prizorišča jih na bizaren način le povezujejo.
Oba se pridružita lokalni policiji pri preiskavi, čeprav le-ta ni ravno navdušena. Klub temu da sta na dopustu, umorov, ki so jima kar prileteli v naročje, ne moreta ravno spregledati, sploh pa ne, če sta se zadnja dva zgodila v hiši poleg Jamisonine sestre.


sobota, 29. julij 2023

Bella Mackie: Kako ubiti lastno družino

Vau!
Reči nimam niti ene slabe besede, razen da bi rada prebrala nadaljevanje pa se bojim, da ne bo dosegla, kaj šele presegla te knjige. Pa saj je konec tako super!

Grace je v zaporu. Ubila je že šest ljudi, a sedi zaradi umora, ki ga sploh ni zagrešila!
Odraščala je v revščini z mamo samohranilko, ko pa ta umre, se Grace zaobljubi, da bo maščevala njuno slabo življenje. Njen oče je namreč multimilijonar, a jo je zatajil.

Medtem ko je Grace v zaporu in čaka odločitev sodišča na njeno pritožbo glede obsodbe, nam z neverjetno sočnim in osvežujoče drugačnim besediščem opisuje svoje odraščanje in umore, enega za drugim. Vmes sicer skače v času, a nikakor ni zmedeno in težko slediti.
Grace je drugačna. Očitno. Rada je sama, ne potrebuje nikogar in vsa njena dejanja, od izbire, ne ravno prijateljev do izbire službe so izbrana z enim samim namenom. Maščevanje. In jasno, po umoru zadnjega na seznamu, očeta, bo po svojih planih prišla do nekaj milijončkov. Nič lažjega. 
Dokler je po umorjenih šestih članih družine ne primejo zaradi umora nekoga, ki je sicer res ne mara oz. jo celo sovraži, kar niti ni bila skrivnost, je bila le nekaj centimetrov stran, a za to smrt pa res ni kriva. 

Knjiga se mogoče na prvi pogled res zdi kot običajna kriminalka, ampak je več kot to. Neverjetna antijunakinja, s katero sočustvuješ in celo navijaš zanjo pa čeprav naklepno mori. Kot že omenjeno, besedišče brez dlake na jeziku. (In čestitke tudi prevajalcu, ker se mi  zdi, da ni ravno lahko tako prevajanje, ne da bi vse skupaj zvenelo, kot da piše osnovnošolec).
In nenazadnje: konec! 



četrtek, 27. julij 2023

Sebastian Fitzek: Glasbeni seznam

Še ena kljukica za enega izmed mojih ljubših pisateljev.


Zorbacha žalujoča mati prosi, naj najde njeno ugrabljeno najstniško hčer Feline. Glede na to da se bo moral čez nekaj dni zglasiti v zaporu na prestajanje kazni zaradi umora, se to zdi skoraj nemogoča naloga. Pred časom je Zorbach ubil svojega sodelavca, ker je mislil, da je serijski morilec, ki mu je med drugim ubil ženo in ugrabil sina. Žal se je motil in pravi morilec je ušel. Da bi našel Feline se Zorbach ponovno združi s slepo Aline, ki je komaj preživela njuno prejšnje sodelovanje.
Žal sem skoraj celo knjigo imela občutek, da berem le nadaljevanje. Kot da bi morala vedeti, o katerih dogodkih v preteklosti se govori. 

No, Zorbach in Alina odkrijeta, da Feline s pomočjo svojega MP3 predvajalnika in izborom pesmi poskuša komunicirati z zunanjim svetom in z njim daje namige rešiteljem. 
Mimogrede, Fitzek je v resnici sodeloval z glasbenimi izvajalci in pesmi, omenjene v knjigi so resnične in se jih lahko tudi posluša.

Še ena stvar, ki me je hudo zmotila, a tokrat je krivda na "slovenski" strani. Avtor je v knjigi opisoval namige, ki lahko privedejo do Feline. Jasno, v nemščini. Ta del (poleg očitnih tipkarskih in slovničnih napak!) pa je bil zelo slabo preveden. Namigi imajo sigurno smisel v originalnem jeziku, v slovenščini pač ne. Dele o reševanju sem večkrat prebrala, a sem razvozlala le nekaj očitnih lapsusov. Del jih pač nima smisla. Če bi se le dalo to smiselno prevesti oz. bi se te dele pustilo v originalu, skupaj s pojasnilom...

Škoda, ker mi je knjiga pustila grenek priokus.

torek, 25. julij 2023

Kimberly McCreight: Dober zakon

Noben zakon ni tako dober, kot se kaže navzven.


Lizzie dobi klic starega prijatelja Zacha, ko je v zloglasnem zaporu. Njegova žena Amanda je bila domnevno umorjena.
Lizzie je zaposlena pri odvetniški družbi kot zagovornica, čeprav tam ni po svoji volji. Delala je na tožilstvu, a je zaradi svojega moža morala pristati na menjavo službe.
Amanda in Zach imata na videz tudi popoln zakon. A njene prijateljice sumijo, da ni vse tako rožnato.
Sarah in Maud sta Amandini sosedi in prijateljici, z na videz zlatima možema in dobrim zakonskim življenjem.

Ko Lizzie, ne na lastno željo, začne preiskovati smrt Amande, počasi začne razkrivali razpoke v idiličnih življenjih. Prav tako si počasi tudi sama neha zatiskali oči pred napakami svojega moža.

Bralec ima prednost pred njo. Vzporedno z raziskovanjem Lizzie, bere tudi o Amandinem življenju pred smrtjo. Kljub temu je preobratov v zgodbi nešteto, osumljencev kar nekaj, ki jih avtorica spretno razkriva, pravo razkritje pa pride šele proti koncu knjige. Če ne dober zakon, je pa knjiga zelo dobra.

sobota, 22. julij 2023

Stephen King: Billy Summers

Najnovejša prevedena knjiga.

Billy Summers je bivši vojak in trenutno plačani morilec. Ravno se misli upokojiti, a mu ponudijo izredno dobro plačano delo. Ubil naj bi morilca, kar se sklada s prepričanjem Billyja, da ubija samo slabe ljudi.

Ni ravno tipična Kingova srhljivka, kanček nadnaravnega je le v "omembi" hotela iz Izžarevanja.
To me sicer ni motila, "običajne" kriminalke so mi všeč, tale pa ni ravno po mojem okusu.
Zmotilo me je omenjanje resnične politike (pa čeprav se strinjam s Kingom) in omenjanje bodoče epidemije Covida-19. Nobene potrebe ni bilo po tem, ker ni h knjigi pripomoglo prav nič.
Nekateri pravijo, da je lik Alice tudi popolnoma nepotreben. Mogoče. Se mi je pa marsikaj v zvezi z njo zdelo na meji verjetnega. Devica, ki so jo nezavestno skupinsko posilili, se v le nekaj dneh zaljubi v morilca na begu?

Ne ravno najboljše Kingovo delo. Sem pa uživala v "pisateljskem vložku". Billy je med čakanjem na svojo tarčo začel pisati svojo avtobiografijo. In njegovo otroštvo in dogajanje na bojišču, se mi je zdel veliko bolj zanimiv del knjige.

ponedeljek, 17. julij 2023

Tana French: The Secret Place

Že peti del v seriji, tukaj pa o četrtem. Vrnemo pa še malo nazaj. Do Faithful Place s Holly Mackey in detektivom Moran ter celo do The Likeness s samim Mackeyem.


Holly je srednješolka v internatu, kjer na tabli, imenovani The Secret Place, najde sporočilo, kjer nekdo priznava, da pozna identiteto morilca. Leto nazaj so na območju internata našli mrtvega fanta iz bližnjega fantovskega internata, morilca pa še niso našli.
Holly kot pridno dekle in policajeva hči listek prinese detektivu Moranu, s katerim se je spoznala pred leti ob reševanju umorov v rojstnem kraju njenega očeta. Moran in detektivka Conway, ki je bila leto dni nazaj zadolžena za primer, se odpravita v internat, kjer zožita krog osumljencev na osem deklet. Dvakrat po štiri najboljše prijateljice, vključno s Holly.

Je pa knjiga po obliki malo drugačna kot prejšnje. 
S poglavji skačemo na prej in potem. Prej se začne dogajati nekaj mesecev pred umorom, potem pa točno danes in se prične s prinešenim sporočilom in prihodom dveh detektivov v internat ter se konča v manj kot v 24 urah.
Razlika je tudi v tem, da tako Morana kot Conwayeve ne spoznamo tako podrobno, kot smo ostale glavne detektive. Se pa resda vse skupaj zgodi v le nekaj urah in dan je vsekakor zapolnjen z zaslišanji in dogodki na šoli.

Super branje.

sobota, 1. julij 2023

Erik Axl Sund: Krik iz teme

Tretji in zadnji del v seriji o razcepljeni osebnosti Victoriji Bergman in njeni preteklosti, ki jo danes lovi.
Tukaj pa o drugem delu.



Niti se začnejo povezovati, vsaj za bralca, delno tudi za Jeanette. In za Victorio.

Knjiga oz. serija hoče bralca na vsak način šokirati in v njih je zmetano čisto vse, kar naj bi to tudi naredilo. Preveč je. Po prebrani seriji rečem, da ni ravno najboljša in čim več šokantnih podrobnosti ni recept za dobro pisanje.