Po tej knjigi so posneli tudi film Čarovnije za vsak dan z Nicole Kidman in Sandro Bullock v glavnih vlogah. Ampak poleg osnovne zgodbe se film in knjiga precej razlikujeta. Redko se to zgodi, ampak film mi je bil bolj všeč.
Dve ostareli samski teti skrbita za dve osiroteli sestri. Spremljamo njuno odraščanje in kasneje tudi odraslo življenje. Sally se poroči, ima dve hčerki, nato pa ji mož umre. Gillian je veliko bolj svobodomiselna. Pri 18. pobegne od doma, se trikrat poroči in loči, nato pa pristane v razmerju z nasilnim Jimmyjem, ki nekega dne umre. Gillian se tako z mrtvim ljubimcem pojavi na Sallyjinem pragu in skupaj ga pokopljeta na vrtu. A Jimmy, čeprav mrtev, ju ne pusti na miru.
Jimmy, vsaj kot še živ človek, ima v knjigi veliko manjšo vlogo, sta pa Sallyini hčerki v knjigi že najstnici in imata skoraj tako veliko vlogo kot njuni mama in teta.
Vseh šest Owensovih žensk pa je na nek način prekletih v smislu, da jim ljubezen ni namenjena. Vsaj večino knjige in za večino njih ne. Knjiga se seveda konča srečno.
Zakaj mi knjiga ni bila tako všeč? Ker mi je bil film všeč; pač tipična ljubka romantična komedija, knjiga pa je popolnoma drugačna. In način podajanja zgodbe. Pogrešala sem več dvogovorov in preveč je bilo razmišljanja glavnih junakov. In veliko preveč opisovanja okolice.
Zmotilo me je tudi pomanjkanje poglavij. V skoraj tristostranski knjigi mislim, da jih je le 5. Včasih pripoved skoči na popolnoma drugo osebo z le novim odstavkom, niti presledka ni vmes in težko mi je bilo tako hitro preklopiti v mislih.
V glavnem, kar precej razočarana sem bila.
Ni komentarjev:
Objavite komentar